Jean Echenoz İstanbul Resim Heykel Müzesi'nde Okurlarla Buluştu
•1 dk okuma
Paylaş
HGündem
Fotoğraf: Yeni Şafak
Özet
Goncourt ödüllü Fransız yazar Jean Echenoz, Ketebe Yayınları'nın organizasyonuyla İstanbul'da düzenlenen Biçimlerin İzinde söyleşisinde Türk okurlarının karşısına çıktı. Etkinlikte yazarın edebî yolculuğu, roman ve biyografi türleri arasındaki geçişler ile sinemaya olan tutkusu masaya yatırıldı.
Öne çıkanlar
Söyleşi 17 Ekim 2026 tarihinde İstanbul Resim Heykel Müzesi'nde yapıldı.
Etkinlikte yazarın roman, biyografi ve opera librettosuna uzanan biçim arayışları konuşuldu.
Ketebe Yayınları yazarın Ravel, Göl ve Greenwich Meridyeni gibi eserlerini Türkçeye kazandırdı.
Haberin Detayı
Çağdaş Fransız edebiyatının üretken kalemlerinden Jean Echenoz, Ketebe Yayınları tarafından düzenlenen özel bir etkinlik vesilesiyle Türkiye'deki edebiyatseverlerle bir araya geldi.
Programın ana gündem maddesini, yazarın roman ile biyografi arasındaki kesişim kümesini nasıl yorumladığı oluşturdu. Sanatçının gerçek yaşam öykülerinden hareketle kaleme aldığı Ravel, Courir ve Des éclairs kitapları, müzikal formlardaki süit yapılarıyla ele alındı. Bu eserlerin titiz arşiv çalışmalarına dayandığı ve yazım sürecinde belgelere sadık kalınarak kurgulandığı vurgulandı.
Echenoz'un metinlerinde sıklıkla başvurduğu biçimsel arayışlar, yalnızca edebiyatla sınırlı kalmayıp sahne sanatlarına da uzanıyor. 2021 yılında Paris Opéra-Comique'in talebiyle Şimşekler romanını opera librettosuna uyarlayan yazar, türler arası geçişlerin dinamiklerini katılımcılarla paylaştı. Gündelik yaşamın detaylarını özgün anlatılara dönüştürme becerisi, söyleşinin en çok ilgi gören başlıkları arasında yer aldı.
Yayınevinin 2022 yılından bu yana okurlarla buluşturduğu Greenwich Meridyeni, Cherokee, Göl, Kraliçenin Kaprisi ve Ravel gibi dilimize çevrilen eserleri de programın arka planını oluşturdu. Yazarın her yeni kitabında kendisini yenileyen ve önceki çalışmasının zıt yönüne giden yaratıcı tutumu, edebiyat dünyasındaki yerini pekiştiren unsurlar olarak değerlendirildi.
AI YORUMUHaberinAi editör analizi
Jean Echenoz gibi uluslararası düzeyde kabul görmüş bir ismin İstanbul Resim Heykel Müzesi'nde okurlarla buluşması, yerli edebiyat ortamının uluslararası diyalog kanallarını canlı tutması açısından değerli bir buluşmadır. Özellikle yazarın 1999 yılında Goncourt Ödülü'nü kazanan Ben Gidiyorum gibi kilometre taşları arkasında bıraktığı birikimin, opera ve biyografi gibi farklı formlarla harmanlanarak incelenmesi yazarlar için ilham verici bir atölye niteliğindedir. Bu tür uluslararası etkinliklerin sıklığı, çeviri edebiyatın okur nezdindeki karşılığını güçlendirecektir.
Kaynak:
Yeni Şafak
Bu haber, kaynaktaki bilgilerden yararlanılarak HaberinAi tarafından özgün biçimde
yazılmıştır; kaynak metin birebir kopyalanmaz, fotoğraf kaynağa bağlantıyla gösterilir.
Hata olabilir, ayrıntılar için kaynağa bakın. İçerik ve telif politikası
AI'YA SORBu haber hakkında merak ettiklerini sorabilirsin
Zonguldak'ta üç gündür aralıksız süren sağanak yağışlar, Meşrutiyet Mahallesi'nde kullanılmayan iki katlı bir binanın duvarının çökmesine yol açtı. Olayın ardından bölgeye sevk edilen ekipler güvenlik önlemi alırken, risk altındaki bazı evlerin tahliye edilmesi planlanıyor.
Meşrutiyet Mahallesi Kadırga Caddesi'nde iki katlı metruk bina zarar gördü.
Zonguldak'ta sağanak yağışlar üç gündür etkisini sürdürüyor.
İtfaiye ve sağlık ekipleri çevredeki binalar için tedbir aldı.
Karadeniz bölgesinde etkisini artıran olumsuz hava koşulları Zonguldak'ta da günlük yaşamı olumsuz etkilemeye devam ediyor. Son üç gündür aralıklarla süren şiddetli sağanak yağış, kent merkezindeki altyapı ve yapılarda risk oluşturmaya başladı.
Akşam saatlerinde Meşrutiyet Mahallesi Kadırga Caddesi Sütliyen Sokak üzerinde bulunan kullanılmayan iki katlı metruk binanın duvarı, suya doyan zeminin etkisiyle büyük bir gürültüyle yıkıldı. Çevredeki vatandaşların ihbarı üzerine olay yerine hızla Zonguldak Belediyesi itfaiye ekipleri, zabıta ve 112 Acil Sağlık görevlileri yönlendirildi.
Bölgeye ulaşan ekipler ilk olarak sokakta güvenlik şeridi oluşturarak olası bir ikinci çökme ihtimaline karşı yaya ve araç geçişini durdurdu. Sağlık ekipleri ise herhangi bir yaralanma ihtimaline karşı tedbir amaçlı olarak olay yerinde hazır bekletildi.
Yıkılan yapının çevresinde yer alan diğer binaların durumu teknik ekipler tarafından incelemeye alındı. Yapılan ilk değerlendirmelerde, yağışların sürmesi ve toprak kayması riski göz önüne alınarak bazı hanelerin tedbir amacıyla tahliye edilmesine karar verildi.
AI YORUMU
Kadıköy Caddesi'ndeki bu çökme, metruk binaların sadece metruk olmakla kalmayıp aşırı yağışlarda çevre sakinleri için nasıl doğrudan bir can ve mal güvenliği tehdidine dönüştüğünü gösteriyor. Üç günlük yağış maratonunun ardından gelen bu olay, yerel yönetimlerin riskli yapılara yönelik acil denetim ve yıkım süreçlerini ne kadar hızlı işletmesi gerektiğini net biçimde ortaya koyuyor. Önümüzdeki saatlerde yaşanabilecek olası toprak hareketlerine karşı hem belediye ekiplerinin hem de vatandaşların son derece uyanık olması şart.
Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Bağdat'ta düzenlenen İslam İşbirliği Teşkilatı toplantısına katılarak Türkiye'nin dönem başkanlığını Irak'a devretti. Fidan, temasları kapsamında Iraklı yetkililer ve bölge ülkelerinin dışişleri bakanlarıyla ikili görüşmeler gerçekleştirdi.
Hakan Fidan Türkiye'nin İİT dönem başkanlığını Irak'a devretti.
Ziyaret kapsamında İran ve Mısırlı mevkidaşlarıyla bir araya geldi.
Iraklı liderlerle ticaret, enerji ve güvenlik başlıkları ele alındı.
Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, İslam İşbirliği Teşkilatı Ellinci İkinci Dışişleri Bakanları Konseyi Toplantısı için Irak'ın başkenti Bağdat'a resmi bir ziyaret gerçekleştirdi. Ziyaret kapsamında Türkiye'nin Haziran iki bin yirmi beş tarihinden beri sürdürdüğü dönem başkanlığı görevi ev sahibi ülkeye devredildi. Toplantı salonundaki oturumlarda küresel meselelerin yanı sıra İslam coğrafyasını yakından ilgilendiren ortak problemler masaya yatırıldı.
Bakan Fidan, genel oturumda yaptığı konuşmada ortak hareket etme bilincinin ve dayanışmanın önemine dikkat çekti. Özellikle Filistin topraklarında yaşanan trajedilerin durdurulması yönündeki çabaların artırılması gerektiğini vurgulayan Fidan, üye ülkelerin bölgesel krizler karşısında sessiz kalmaması çağrısında bulundu. Toplantı marjında diplomatik temaslarını aralıksız sürdüren Türk dış politikası temsilcisi, birçok isimle ayrı ayrı bir araya geldi.
Bağdat'taki temaslar zincirinde İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi ve Mısır Dışişleri Bakanı Bedir Abdülati ile ikili görüşmeler yapıldı. Bu mülakatlarda çevredeki çatışma ortamlarının yatıştırılması ve diplomatik çözümlerin üretilmesi adına atılabilecek somut adımlar masaya yatırıldı. Ayrıca Irak tarafı ile gerçekleştirilen ikili oturumlarda iki komşu ülke arasındaki ekonomik bağların güçlendirilmesi hedeflendi.
Fidan, Irak Cumhurbaşkanı Nizar Amedi, Yüksek Yargı Konseyi Başkanı Faik Zeydan ve Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin gibi üst düzey yetkililerle makamlarında görüştü. Yapılan bu temaslarda ticaret hacminin artırılması, enerji nakil hatlarının güvenliği ve sınır güvenliği gibi stratejik başlıklar detaylıca incelendi. Ziyaretin sonunda Türk heyetinin misafirperverlikten duyduğu memnuniyet dile getirildi ve bölgesel refah için ortak irade beyan edildi.
AI YORUMU
Dönem başkanlığının devri ve Bağdat'ta gerçekleştirilen bu yoğun diplomasi trafiği, Türkiye'nin komşu coğrafyadaki istikrar arayışlarında aktif rol oynamaya devam ettiğini gösteriyor. Özellikle İran ve Mısır dışişleri bakanlarıyla aynı masada bölgesel çatışmaların ele alınması, Ankara'nın çok yönlü arabuluculuk ve diyalog politikasının somut bir yansımasıdır. Önümüzdeki süreçte enerji ve güvenlik eksenli ikili anlaşmaların uygulama takvimi, iki ülke arasındaki ilişkilerin seyrini belirleyecektir.
Akfen Holding yonetiminde ve bircok sirkette baskanlik gorevini yuruten Selim Akin, hakkinda baslatilan uyusturucu sorusturmasi kapsaminda tutuklandi. Ankara Cumhuriyet Bassavciligi tarafindan yurutulen tahkikat neticesindegozaltina alinan is insaninin tutuklanmasi is dunyasinda yankia uyandirdi.
Selim Akin Ankara Cumhuriyet Bassavciligi koordinesinde gozaltina alindi.
Is insani 15 Ekim tarihinde emniyet birimlerince gozaltina alinmisti.
Surrey Universitesi mezunu olan Akin Akfen Holding CEO'lugu gorevini yurutuyordu.
Is dunyasinin taninan isimlerinden biri olan ve Akfen Holding bunyesinde ust duzey yoneticilik gorevleri ustlenen Selim Akin hakkinda yargi surecinde yeni bir safhaya gecildi. Ankara Cumhuriyet Bassavciligi tarafindan yoneltilen uyusturucu iddialarina yonelik sorusturma dosiasi kapsaminda emniyete cagrilan ve 15 Ekim tarihinde gozaltina alinan Akin'in emniyetteki islemleri tamamlandi. Adliyeye sevk edilen is insani hakkinda cikarildigi mahkemece tutuklama karari verildi.
Egitim hayatini Birlesik Krallik'taki Surrey Universitesi Isletme Bolumu'nde 2006 yilinda tamamladiiktan sonra yurda donen Akin, kariyerine aile sirketinde baslamisti. Altyapi, insaat ve enerji gibi stratejik sektorlerde cesitli kademelerde gorev alarak tecrube kazanmis olan isim, Ocak 2020 tarihinde Akfen Holding CEO'su unvanini aldi. Holding bunnyesindeki faaliyetlerin yani sira Akfen Insaat ve Istanbul Deniz Otobusleri yonetim kurullarinda da baskanlik gorevini surduruyordu.
Kurumsal kimliginin otesinde is dunyasini temsil eden bircok sivil toplum kurulusunda da aktif roller ustlenen Selim Akin; Turk Sanayicileri ve Is Insanlari Dernegi, Turkiye Turizm Yatirimcilari Dernegi ile Dis Ekonomik Iliskiler Kurulu bunyesinde calismalar yurutmekteydi. Yatirimlar ve projelerle adindan soz ettiren bir grubun tepe yoneticisinin bu tur bir sorusturma cercevesinde ceza infaz kurumuna gonderilmesi, is ve finans çevrelerinde genis bir yankı uyandirdi.
Yargi makamlarinin yurutmekte oldugu sorusturmanin gizliligi ve kapsamı cercevesinde hukuki surecin ilerleyen gunlerde nasil sevecegi merakla bekleniyor. Holding kanadindan veya sirket yonetiminden henuz resmi bir aciklama yapilmazken, karar sonrasi sirket ici yonetim yapisinda olasi degisikliklerin gundeme gelip gelmeyecegi ekonomi kulislerinde tartisiliyor.
AI YORUMU
Is dunyasinin taninmis aktorlerinden birinin boylesi bir adli sorusturma neticesinde cezaevine gonderilmesi, sirketlerin kurumsal yonetim ve yonetici riskleri acisindan dikkatle incelenmesi gereken bir durum ortaya koyuyor. Ocak 2020'den bu yana Akfen Holding gibi buyuk olcekli bir yapinin CEO'su olan Selim Akin'in tutuklanmasi, sadece aile sirketlerinin degil, ayni zamanda bu yapilarla is yapan yerli ve yabanci ortaklarin da stratejilerini gozden gecirmesine neden olabilir. Yargi surecinin sirketlerin operasyonel sureclerine ve borsa performanslarina etkileri onumuzdeki gunlerde netlik kazanacaktir.
Eğitim-İş sendikası kuruluşunun yirmi birinci yıl dönümünü geniş katılımlı bir resepsiyonla kutladı. Kutlamada konuşan Genel Başkan Kadem Özbay, tüm öğrencilere ücretsiz yemek sağlamanın yıllık maliyetinin 259 milyar lira olduğunu açıkladı.
Eğitim-İş sendikası yirmi birinci kuruluş yıl dönümünü bir törenle kutladı.
Öğrencilere ücretsiz bir öğün yemek vermenin yıllık maliyeti 259 milyar lira.
Sendikanın üye sayısı ülke genelinde 155 bin eğitim emekçisine ulaştı.
Eğitim ve Bilim İşgörenleri Sendikası, yirmi birinci kuruluş yıl dönümünü siyasetçi, sivil toplum kuruluşu temsilcisi ve eğitimcilerin katıldığı bir resepsiyonla kutladı. Başkentteki tören saygı duruşu ve İstiklal Marşı'nın okunmasıyla başlarken, farklı siyasi partilerden milletvekilleri ile belediye başkanlarının kutlama mesajları katılımcılarla paylaşıldı.
Programda konuşma yapan Genel Başkan Kadem Özbay, sendikanın hiçbir siyasi yapının arka bahçesi olmadan, bilimin ışığında yürüdüğünü vurguladı. Üye sayılarını 155 bine taşıdıklarını belirten Özbay, haksızlığa uğrayan her eğitim çalışanının kimliğine bakılmaksızın yanında olduklarını dile getirdi. Ayrıca son dönemde bazı medya kuruluşlarına kayyım atanmasını ve gazetecilerin gözaltına alınmasını eleştirerek kamuoyunun sesinin kısılamayacağını ifade etti.
Konuşmasının devamında ülkedeki eğitim sisteminin kamusal niteliğini yitirdiğini ve velilerin müşteri konumuna sürüklendiğini savundu. PISA sonuçlarına ve OECD verilerine atıfta bulunan Özbay, Türkiye'nin eğitime ayırdığı bütçenin ve öğrenci başına yapılan harcamanın gelişmiş ülkelerin gerisinde kaldığını kaydetti. Devlet okullarının zayıflatılarak ailelerin özel kurumlara yönlendirilmesinin kabul edilemez olduğunu belirtti.
Tüm öğrencilere okullarda bir öğün ücretsiz yemek verilmesinin maliyetini 259 milyar lira olarak hesapladıklarını açıklayan Özbay, fon tartışmalarında dönen rakamların çok daha yüksek olduğuna işaret etti. Kaynak bulunamaması argümanının gerçeği yansıtmadığını, durumun tamamen siyasi tercihlerle ilgili olduğunu savundu. Tören sonunda Bağımsız Maden İşçileri Sendikası'na ve Onlar TV'ye çeşitli ödüller takdim edildi.
AI YORUMU
İki yüz elli dokuz milyar liralık bütçe hesabı, kamusal kaynakların nereye aktarıldığı sorusunu doğrudan masaya yatırıyor. Çocukların beslenme hakkının ekonomik bahanelerle ertelenmesi, eğitimde fırsat eşitliğini zedeleyen en temel faktörlerin başında geliyor. Bu tablonun değişmesi için bütçe önceliklerinin çocukların gelişimine göre yeniden şekillendirilmesi şart.
Fotoğraf: Yeni Şafak 
